鯉の歴史
Nishikigoi以前: 中国の鯉文化
現代の鯉は、日本のどこからともなく現れたと表現すべきではありません。より深い話は、食用、池の文化、象徴として東アジアで長い間飼育されてきた丈夫な淡水魚であるコイから始まります。中国文化は鯉に強力な象徴的な役割を与えました。忍耐、豊かさ、変革、成功はすべて鯉のイメージ、特に龍門を通過する鯉のよく知られた物語と結びついています。
歴史的記述には、一般に、鯉と鯉の飼育に関する知識が時間の経過とともにアジア本土から日本に伝わってきたことが記載されています。これは、今日命名されたNishikigoi品種がすでに中国で完成していたという意味ではありません。注意深い区別が重要です。生物学的および文化的基盤は古く、大陸的なものです。現代の観賞用品種システムは、後に日本の選抜によって開発されました。
新潟の食用コイから色の突然変異まで
現代のNishikigoiの物語は、通常、新潟県の山間部、特に山古志や小千谷周辺の古い村にまで遡ります。農家は、ため池や水田の環境で食用魚としてコイを飼育していました。その環境では、普通ではない色の黒い食用コイの間で異常な色の突然変異が現れました。
農家はそれらの色のついた魚を欠陥品として扱う代わりに、それらを飼育し、ペアリングし始めました。世代を重ねるごとに、赤、白、黒、青灰色、黄色、金属色、模様のある魚がより慎重に選ばれるようになりました。これが重要な転換点です。古い鯉の文化は、観賞用に特化した繁殖の伝統になりました。
なぜ新潟が重要なのか
新潟の雪深い山村は鯉の飼育に特別な環境を作り出しました。米作り、ため池、冬の貯蔵、農家ごとの選択により、珍しい魚に気づき、保存することが可能になりました。この風景は最初は装飾的な庭園ではありませんでした。それは機能する田舎のシステムでした。このような実際的な背景が、鯉の歴史が非常に興味深い理由の一部です。
Nishikigoi という言葉は錦鯉を意味し、実用的な鯉から、色、模様、皮、存在感で評価される魚への移行を反映しています。日本の飼育者は、体形、白地、紅、墨、金属光沢、鱗構造、全体のバランスなどを見極める目を徐々に磨き上げてきました。
中国の中庭と日本庭園の意味
中国では、鯉のイメージは縁起の良い意味と強く結びついています。中国の中庭では鯉の池がくつろげる。水、石、橋、植物、魚はすべて、繁栄、動き、生命の概念を含んでいるからである。ここで太極拳のシンボルが視覚的に役立つのは、鯉の文化が静と動、黒と白、水と庭園、規律と美しさなど、ペアの概念で遊ぶことが多いためです。
日本では、鯉は庭の池、澄んだ水、管理された上からの眺め、そして季節の鑑賞と密接に関連付けられるようになりました。日本庭園のデザインでは、水面、石、苔、カエデ、橋、そして静かな動きなど、鯉をより大きな情景の一部として捉えることがよくあります。魚は単なる飾りではありません。彼らは庭を活気づけます。
鯉はどのようにして世界的な趣味になったのか
鯉は、ブリーダー、展示会、専門ディーラー、池の建設業者、雑誌、書籍、クラブ、そしてその後のオンラインコミュニティを通じて国際的に広がりました。米国やヨーロッパでは、鯉は裏庭の池やウォーターガーデンと結びつけられるようになりました。中国やその他のアジア市場では、鯉の文化は風水の考え方、中庭の美学、水族館の展示、コレクターの関心とも重なっています。
現在、この趣味には、真剣なショーの競争、ブリーダーの血統、裏庭の池の管理、庭園のデザイン、写真、オンライン学習、商業など、いくつかの層があります。初心者はフレンドリーな池の魚を楽しむことができ、上級のコレクターは体、皮、系統、将来の発達を何年も研究することができます。
過去の精度に関する注記
現代のNishikigoiは日本、特に新潟で体系的に開発されたと言っても過言ではありません。この発展は、中国の鯉文化や地域全体の鯉の移動など、はるかに古い東アジアの鯉の歴史に基づいているということも重要です。最高の歴史のページには、両方の真実が同時に含まれている必要があります。
参考文献
- 全日本Nishikigoi普及協会：Nishikigoi概要
- 小千谷市：Nishikigoi
- 山古志の情報と地域文化
- キョーリン Hikari: Nishikigoi 教育ページ
- Baidu Baike: 锦鲤
次を読む